Prevod od "zašto ti to" do Italijanski


Kako koristiti "zašto ti to" u rečenicama:

Nemaju pojma zašto ti to toliko znaèi.
Non hanno idea del perché tu ci tenga tanto.
Onda zašto ti to kamenje znaèi?
Non sto lavorando per tuo padre nè per nessun altro.
Jako dobar naèin da zaradiš pare, ti si pametan zašto ti to ne znaš?
E' un gran bel modo di fare soldi. Col tuo Q.I. dovresti saperlo.
Ne znam zašto ti to govorim.
Comunque, non so perche' ti sto raccontando questo.
Reci mi, zašto ti to shvataš tako lièno?
Dimmi, perche' prendi la cosa cosi' a cuore?
Ali ja znam zašto ti to radiš.
Ma io so perche' lo fai.
Pa, to je samo kauè, zašto ti to Tom nije rekao.
Beh, se e' soltanto un divano, perche' Tom non te ne ha parlato?
Zašto ti to ne možeš, svemocni èarobnjaèe?
Perche' tu non lo puoi fare, mago onnipotente?
A zašto ti to znaš, a ja ne znam?
Beh, perche' tu lo sai e io no?
Ali, ako veruješ da je to istina, zašto ti to ne uèiniš?
Ma se lo credi veramente, allora perche' tu non riesci?
A zašto ti to meni govoriš?
Allora perche'... Perche' mi stai dicendo questo?
Zašto ti to ne uradiš, Bobi?
Perche' non lo fai tu, Bobby?
Zašto, zašto ti to misliš, Henri?
Perche' tu... perche' pensi che lo sia, Henry?
I jedino pitanje je, zašto ti to porièeš?
E l'unica domanda e': perche' dovresti negarlo?
Ne znam ni zašto ti to govorim.
Non so perche' lo sto dicendo a lei.
Znam. Jedini razlog zašto ti to uopæe znaš je to što je meni stalo do njega.
Lo so, e se lo sai anche tu e' solo perche' me ne e' fregato qualcosa della vita di questo ragazzo.
Uh, ako nisi primijetio, malo me zanima zašto ti to treba.
Ok. Nel caso tu non l'abbia notato, provo un grande piacere nel sapere il "perche'".
I zašto ti to uopæe dopuštam?
E trovo ancora più sconcertante che io te lo permetta.
Zašto ti to ne bih rekao dok pijemo piæe?
Ne parliamo davanti a un drink?
Ali ne znam zašto ti to želiš.
Quello che non si e' perche' lo vuole lei.
Zašto ti to ne kažeš svojoj ženi?
Perche' non lo dici tu a tua moglie?
Ja ne znam zašto ti to više i proveravaš.
Non so perche' continui a controllare.
Ali zašto ti to ne odradiš kad doðeš ovde?
Ma... perche' non lo fai tu da qui?
RICK, ZAŠTO TI TO NE URADIŠ PRVI?
Rick, che ne dici di andare per primo?
I zašto ti to nisi znao?
E perché tu non lo sapevi?
Odakle ti to i zašto ti to imaš?
Dove lo avete preso, e perche' ce l'avete?
Zašto ti to nisu rekli na plaži?
Perché non te l'avrebbero detto sulla spiaggia?
Da li znaš zašto ti to govorim?
Sai perche' te lo sto dicendo ora?
Samo me interesuje zašto ti to neæeš.
Sto cercando di capire perché tu non lo fai.
2.6396939754486s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?